UNSER ANGEBOT
KORREKTUR "LUPENREIN"
Preise auf Anfrage
- Der gründliche Fehler-Check für Ihr Spiele-Skript
- Korrektur der wichtigsten formalen Aspekte: Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik
- Korrektur Formatierung, Umbrüche und Wording gegen kleinen Aufpreis
- Nach neuer deutscher Rechtschreibung
LEKTORAT "SORGLOS"
Preise auf Anfrage
- Die umfassende Qualitätsprüfung für Druck & Web - Wir holen das Beste aus Ihrer Anleitung heraus!
- + Verbesserung von Aufbau, Logik, Ausdruck, Stil & Ton
- + Optimierung des Leseflusses mit Blick auf Ihre Zielgruppe
- + Vorschläge bei unklaren Formulierungen und Layoutfehlern
- 2 Durchgänge + Korrektur "Lupenrein" inklusive
TEXTERSTELLUNG "SPIELECHT"
Preise auf Anfrage
- Der Text, den Ihre Spieler lieben werden!
- Erstellung und Überarbeitung von Anleitungen, Spielkarten, Crowdfunding-Seiten, Dized-App u.v.m.
- Briefing inklusive
- Erstellung + 2 Überarbeitungen inklusive
ÜBERSETZUNG "STILSICHER"
Preise auf Anfrage
- Ihre Spieler sollen nicht merken, dass es sich um eine Übersetzung handelt?
- Wir übertragen Ihre Spielanleitung und alle Inhalte stilsicher in die deutsche Sprache
- Von erfahrenen Übersetzern, die mit der Gamer Lingo vertraut sind
AUSWAHL REFERENZEN
Kennenlernangebot anfragen
BLOG spielecht
Unsere Neuheiten auf der SPIEL 2022
An diesen Messeneuheiten haben wir mitgewirkt. Die Spiele werden in Essen zu kaufen […]
7 Eigenschaften deiner Spielanleitung, die neue Spieler lieben werden
7 Eigenschaften deiner Spielanleitung, die neue Spieler lieben werden In unserer Schreibtipp-Serie “Spielecht […]
#11 Kehrtwende
Schreibübung #11 Kehrtwende! Erstens kommt es anders, und zweitens … Beschreibe das Szenario […]
#10 Erweiterung
Schreibübung #10 Denke dir eine Erweiterung für dein Lieblingsspiel aus. Beschreibe die Regeln […]
#9 Solovariante
Schreibübung #9 Beschreibe die Solovariante für ein dir bekanntes Spiel. Welche Dinge müssen […]
#8 Rekombiniere!
Schreibübung #8 Rekombiniere! Denke an 2-3 Spiele, die du gerne spielst. Nimm je […]
#7 Wenn dein Leben ein Spiel wäre (2)
Schreibübung #7 Wenn dein Leben ein Spiel wäre, welchen Titel trüge es und […]
#5 Entwickle und beschreibe ein einfaches Brettspiel
Entwickle ein einfaches Brettspiel für 2 Spieler und beschreibe es auf max. 2 Seiten.
NEWSLETTER BESTELLEN
Mit der Nutzung des Newsletter-Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Website einverstanden.
Der Harte Kern
Michael Zoltan Csorba
Gründer & Leitender Textingenieur
Robert Csorba
Illustrator & Grafiker
ÜBER DEN GRÜNDER
HALLO, ICH BIN MICHAEL CSORBA.
Als Spieletexter unterstütze ich Spielemacher bei der Erstellung, Redaktion, Übersetzung und Korrektur aller spielbegleitenden Texte, damit sie sich aufs Wesentliche konzentrieren können: Die Entwicklung und Veröffentlichung richtig guter Gesellschaftsspiele.
Ich brenne für großartige Spielerlebnisse und gepflegte Sprache. Mit Sprachkompetenz, Fachwissen und einem besonderen Blick fürs Detail begleite ich Sie als federführender Textingenieur auf dem Weg zur Druckreife.
Nachwuchsautoren, Kleinstverlagen und gemeinnützigen Projekten biete ich eine kostenlose Spielregel-Korrektur an. Und da ich nicht nur Spaß an meiner Arbeit habe, sondern auch etwas Gutes tun will, spende ich einen Teil meiner Einnahmen für gute Zwecke. Game on!
SCHWERPUNKTE & VORLIEBEN